Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een goddeloze bode zal in het kwaad vallen; maar een trouw gezant is medicijn. |
| WLC | מַלְאָ֣ךְ רָ֭שָׁע יִפֹּ֣ל בְּרָ֑ע וְצִ֖יר אֱמוּנִ֣ים מַרְפֵּֽא׃ |
| Trans. | malə’āḵə rāšā‘ yipōl bərā‘ wəṣîr ’ĕmûnîm marəpē’: |
| AC | יז מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא |
| ASV | A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health. |
| BE | A man taking false news is a cause of trouble, but he who gives news rightly makes things well. |
| Darby | A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health. |
| ELB05 | Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit. |
| LSG | Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison. |
| Sch | Ein gottloser Bote stürzt ins Unglück, aber ein treuer Zeuge bringt Heilung. |
| Web | A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful embassador is health. |
